Consultants en parasismique - Seismic Consulting Service

L’adoption de techniques de construction visant à réduire les risques liés aux tremblements de terre apparaît comme très ancienne. Ainsi, les fouilles conduites au Pakistan ont mis en évidence les mesures de renforcement des fondations lors de la reconstruction de la ville de Taxila, après le séisme de l’an 25 après Jésus-Christ.

Construction techniques with the object of reducing the risks related to earthquakes have been used for centuries. Excavations in Pakistan have revealed strengthening measures for foundations during the reconstruction of the city of Taxila after the seismic activity of 25 A.D.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quand devons nous prévoir une protection sismique ? Le code national du bâtiment demande une protection sismique pour la majorité des bâtiments dont les hôpitaux et les bâtiments de protection civile.

Localisation des équipements ? La hauteur du bâtiment est moins importante que l’étage où sera installé l’équipement. La capacité du système d’ancrage est presque triplée pour une installation sur le toit.

L’ancrage dans le béton ? La capacité d'un ancrage varie selon son diamètre et le fabricant. Le code pénalise sévèrement l’utilisation d’un ancrage n’ayant pas un enfoncement égal à 8 fois son diamètre, ce qui souvent n’est pas possible due à l’épaisseur de la dalle. Exemple; un ancrage ½" doit avoir 4" d'enfoncement et la dalle, 1.5 x 4", soit une épaisseur de 6". De plus, l’installation d’un ancrage sans la supervision constante d’un inspecteur, en réduit sa capacité en tension de 50%.

Dans plusieurs cas, ces critères ne peuvent être respectés, ce qui nous oblige à utiliser une plus grande quantité d’ancrages ou d’additionner des membrures à la structure. Souvent, l’utilisation d’une base de propreté nous procurera une épaisseur suffisante par conséquent, l’espacement entre les ancrages et l’ancrage versus le rebord de la dalle de propreté, devra être validé.

La qualification parasismique des équipements ? Selon les nouvelles normes, la qualification parasismique des équipements est maintenant obligatoire. Les fabricants doivent attester du fonctionnement de leurs équipements, pendant et après un séisme. Souvent les équipements seront validés, au préalable, en laboratoire à l’aide d’un montage rigide qui pourrait ne pas correspondre aux conditions de chantier.

La protection des grands équipements étroits ? Ces équipements peuvent être difficiles à ancrer convenablement, surtout lorsqu’ils sont montés sur des ressorts. Due à la proximité des points d’attaches au plancher, un faible déplacement au niveau du plancher provoquera un déplacement important à la hauteur du centre de gravité. Afin de limiter le mouvement latéral, l’équipement pourrait être contreventé à l’aide de câbles fixés à un mur structural. Pour les équipements localisés sur le toit, les surcharges dues au vent, doivent être pris en considération.

Les espaces restreints ? Le problème le plus fréquent que nous rencontrons lors du contreventement de la tuyauterie, des gaines ou autres équipements suspendus, est le manque d’espace pour une installation conventionnel des contreventements. Par exemple; pour un support du type trapèze, un contreventement en X pourrait remplacer un contreventement traditionnel en V.

Le contreventement de la tuyauterie pouvant se dilater ? Le contreventement de ce type de tuyauterie est parfois problématique. Les contreventements peuvent être réalisés à l’aide de câbles ou de profilés. Le contreventement d’un support à rouleau, oblige l’ajout d'un rouleau sur le dessus de la tuyauterie afin d’empêcher le déplacement vertical. Le point de fixation est réputé pour être un contreventement multidirectionnel.

Câbles ou profilés ? Pour une même course et dans la même direction, il est interdit d’utiliser des câbles et des profilés. Les avantages et désavantages d'un système rigide versus un système flexible, doivent être connus, par exemple; l’utilisation de câbles évitera d'appliquer une charge en tension sur la tige filetée du support contrairement à un contreventement rigide, fait à l’aide d'un profilé, qui obligera l’utilisation d’une tige filetée de plus grande capacité.

---------------------------------------------------------------------------------------

When must we install an earthquake-resistant protection? The National Building Code requires a seismic protection for most of the buildings such as hospitals, and civil protection buildings.

Location of the equipment ? The height of the building is less important than the landing at which the equipment will be fitted. The capacity of the anchoring system is almost tripled for an installation on the roof.

Anchoring into concrete? The anchoring capacity varies with the diameter and the manufacturer. The Code strictly penalizes the use of an anchorage that is not embedded the equivalent of 8 times its diameter, which is often impossible considering the thickness of the slab. For example: an anchorage of ½ inch must have an embedment of 4 inches and the slab of 1.5 x 4 inches must be 6 inches thick. Plus, the installation of the anchor without the constant supervision of the inspector reduces its tensile capacity by half.

In many cases, these criteria cannot be complied with, which forces us to use more anchorages or add more bracings to the structure? Often, the use of anti-spill base which will provide sufficient thickness, thus the spacing between the anchors and the anchoring versus the lip of the anti-spill slab, will require validation.

Certifying equipment as earthquake-resistant? According to the latest standards, certifying equipment as earthquake-resistant is now mandatory. The builders must certify that their equipment will work, during and after an earthquake. The equipment is often validated, previously and in a laboratory with the aid of rigid assembly that will not correspond to the conditions on the site.

The protection of tall narrow equipment? This type of equipment may prove difficult to anchor properly, especially when it is mounted on springs. Due to the proximity of the anchoring points on the floor, a slight movement of the floor will create an important displacement at the level of the center of gravity. In order to limit the lateral movement, the equipment may be braced with cables attached to a structural wall. For equipment on the roof, the overload caused by the wind must be taken into consideration.

Confined spaces? The problem most often encountered during the bracing of the piping, shafts and other suspended equipment is the lack of space for the installation for the conventional bracing. For example, for a trapeze-type support, an X bracing could replace the conventional V bracing.

Expandable piping bracing? The bracing of this type of piping is at times a problem. The bracing can be done with cables or strut. The bracing of a roller assembly, forces the addition of a roller above the piping in order to prevent vertical displacement. The anchor point is reputed for being a multidirectional bracing.

Cables or strut? For the same travel and the same direction, it is forbidden to use cables and strut. The advantages and the disadvantages of a rigid system as opposed to a flexible system must be known. For example, using cables will avoid applying a load in tension on the threaded rod of the support, as opposed to a rigid bracing, using a strut that will require a heavier threaded rod.